【毎日1分！経済英語NEWS！】2014_08_10 中国の指標はそこまで悪くないが。。。
【毎日1分！経済英語NEWS！】メールマガジンをお申し込みの方は、コチラから↓
http://www.mag2.com/m/0001162214.html
【毎日1分！経済英語NEWS！】2014_08_10 中国の指標はそこまで悪くないが。。。
中国の指標はそこまで悪くありませんでしたね。
ただ、このまま成長するのかといわれると、
そんなことありません。
ニュースを見てみましょう。
あ、そういえば、先日有料メルマガでアンケートを行い、
有料読者からの意見をたくさん頂きました。
このメルマガの一番下にあります。
是非参考にしてください。
●【残り3時間】
「たった６ヶ月でＴＯＥＩＣ235点から775点になった魔法の成功シート」
現在、「毎日５分！経済英語NEWS！」にお申込みいただいた方限定で、
「たった６ヶ月でＴＯＥＩＣ235点から775点になった魔法の成功シート」
を配布しています。
只今、「毎日５分！経済英語NEWS！」は１か月無料キャンペーン中ですので、
今なら、完全無料でこのレポートが手に入ります。
お早めにご登録ください。
http://bit.ly/vM6QxW
(途中で解約しても無料ですので、迷う理由は何もありません。)
有力読者からの意見をアンケートで頂きました。
このメールの一番下にあります。ぜひ参考にしてください！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日１分！経済英語NEWS(解説付き)】2014_08_10
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
月刊発行部数
50万部突破！!
<おかげさまでまぐまぐ有料メルマガランキング「語学・資格部門」
[第１位]になりました！！>↓順位が私の似顔絵入りで載っています。
http://www.mag2.com/ranking/ranking_stup.html
メルマガ発行者：八木翼 プロフィールはこちら↓
http://keizai-news.sakura.ne.jp/profile/index.html
※初めてご購読いただく方は、このメルマガ最下部にあるメルマガ説明をご覧ください。twitterはこちら↓
http://twitter.com/#!/tentengu
広告のお申し込みについてはこちらをご確認ください。
http://keizai-news.sakura.ne.jp/contact/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英語原文
(China posts benign consumer inflation in July,
but producer deflation stays stubborn)
(1)
China posted mild consumer inflation on Saturday,
well below the annual target in July, giving
authorities room to further relax monetary policy,
but deflationary pressure for producers remained
stubborn, highlighting a wobbly economic rebound.
■■2.ポイント単語和訳
(China posts [benign:良性の] consumer inflation in July,
but producer deflation stays [stubborn:頑固])
(1)
China posted [mild:緩やかな] consumer inflation on
Saturday, [well below:大きく下回る] the annual target
in July, giving [authorities:当局] [room:余地] to
further relax [monetary policy:金融政策], but deflationary
pressure for [producers:生産者] remained stubborn,
highlighting a [wobbly:不安定な] economic rebound.
■■3.英文区切り
(China posts [benign:良性の] consumer inflation in July,
but producer deflation stays [stubborn:頑固])
(1)
China /
posted /
[mild:緩やかな] consumer inflation /
on Saturday, /
[well below:大きく下回る] /
the annual target /
in July, /
giving [authorities:当局] /
[room:余地] /
to further relax [monetary policy:金融政策], /
but deflationary pressure /
for [producers:生産者] /
remained stubborn, /
highlighting /
a [wobbly:不安定な] economic rebound.
■■4.対訳
(China posts [benign:良性の] consumer inflation in July,
but producer deflation stays [stubborn:頑固])
(中国は良性のインフレ7月に見せたが、
製造業デフレは頑なにそのまま)
(1)
China /
posted /
[mild:緩やかな] consumer inflation /
on Saturday, /
[well below:大きく下回る] /
the annual target /
in July, /
giving [authorities:当局] /
[room:余地] /
to further relax [monetary policy:金融政策], /
but deflationary pressure /
for [producers:生産者] /
remained stubborn, /
highlighting /
a [wobbly:不安定な] economic rebound.
(中国は、7月、年間目標を大きく下回る、緩やかな
消費者インフレを見せ、当局がさらなる金融政策の
緩和する余地を与えたが、生産者に対するデフレ圧力は、
未だ残っており、不安定な経済の回復を示している。)
■■5.訳出のポイント解説(英語)
（無料版では、有料版冒頭部のみ掲載しています。）
-------------------------------------------------------
さて、今日は(1)で登場した分詞構文についてです。
分詞構文には、いろいろな訳し方があって、はっきり言って、
分かりにくいです。
しかし、たいていの場合、and と訳すと訳せてしまいます。
Seeing the pictures, I remembered my childhood.
これを I saw the picutres and....
にすれば、「私は写真を見て、子供のころを思い出した。」
となります。
しかし、世の中は、正確に教えようとするあまり、何種類もの
分詞構文の訳し方を教えてしまいます。
その数なんと６個。
そんなのネイティブでない私たちは、一瞬で判断するのは難しいです。
そのため、基本的に、「and」で訳して、違和感を感じたら、
適切な訳を探すという方法でいいと思います。
今回の文を見てみましょう。
-----------------------------------------------------
（続きは【毎日5分！経済英語NEWS 有料版】
http://www.mag2.com/m/0001212350.html）
有力読者からの意見をアンケートで頂きました。
このメールの一番下にあります。ぜひ参考にしてください！
※サンプルも上記URLからご覧になれます。
※月の途中で登録されても、その月始めの配信分が送られてきます
※たとえば1月25日に登録されても、1月1～24日のメールマガジンがまとめて
発行されます.
■■6.経済コラム
さて、ここに来て一気に株安になってしまいました。
ニュースにも書いている通り、多くの投資家は、
GPIFが上げてくれると信じていたのに、裏切られた格好です。
PPIというのは生産者価格指数というもので、
簡単に言えば、卸価格の動向です。
つまり、今回のニュースは卸価格は下がってるけど、
消費者物価は上がっていますよということです。
「良いメッセージではない」というのは、
卸価格が下がっているので、今後デフレの傾向に
あるということです。
まあ、そこまで急激なものではないですし、問題はなさそうですが、
中国には別の課題があります。
中国ではLGFVというのが流行しています。
LGFVというのは、中国地方政府の”飛ばし”のことなんですね。
LGFVというのは、中国の不動産開発の際に、それだけを目的として作られる、
特別目的会社のことです。
-----------------------------------------------------
（続きは【毎日5分！経済英語NEWS 有料版】
http://www.mag2.com/m/0001212350.html）
有力読者からの意見をアンケートで頂きました。
このメールの一番下にあります。ぜひ参考にしてください！
※サンプルも上記URLからご覧になれます。
※月の途中で登録されても、その月始めの配信分が送られてきます
※たとえば1月25日に登録されても、1月1～24日のメールマガジンがまとめて
発行されます.
■■7.今週のTED
このコーナーでは経済英語NEWSという枠を飛び出して、
おもしろかったり、感動したり、役に立ったりする話を紹介しようかと
思います。
そちらの方が、飽きずに繰り返し見ることができると思いますので。
では、今週のTEDです。
ものは少なく、幸せは多めに
http://digitalcast.jp/v/11123/
そうなんですよね。
いつの間にかいらないものであふれかえっています。
どんどん捨てましょう。
ゴミに埋もれている人が結構います。
※最初は字幕日本語（慣れるまで）→字幕英語（慣れるまで）→音だけ
をやればかなり英語が上達すると思います。
この英語ＮＥＷＳとともに頑張ってみてください。
■■8.【残り3時間】
「たった６ヶ月でTOEIC235点から775点になった魔法の成功シート」
ついに公開となりました。
「たった６ヶ月でTOEIC235点から775点になった魔法の成功シート」
という、無料レポートを、
有料メルマガ「毎日5分！経済英語NEWS」
http://www.mag2.com/m/0001212350.html
に、ご入会していただいた方限定で、公開しています。
この「魔法の成功シート」は、様々な勉強に使えます。
高校生の頃、私のTOEICの点数は、235点でした。
英語の勉強をしていなかったわけではありません。
必死に勉強してこの結果だったのです。。。
この時私は、自分の事を
「本当にバカなのかもしれない。。。」
と落ち込んでいました。
しかし、私は諦めず、
「ダメな自分をどうにかしたい！！！」
との思いから、様々な方法を模索し始めました。
そして、あがきにあがいた結果、
「魔法の成功シート」
を作ることができました。
その「魔法の成功シート」をまとめたのが、
この無料レポートです。
私自身、この魔法のシートで、
・TOEICの勉強
・簿記2級の勉強
・プログラミング言語(Perl)の勉強
・株式の分析
・会社事業の勉強
・会社のプレゼン資料の作成
・メルマガの継続
など、多岐にわたって活用しています。
そして、この中の、ほとんどが、うまくいき、
私の人生の欠かせない武器になっています。
はっきり言って、現在の私は、新しいことを学ぶことが、
全く怖くありません。
なぜなら、「学びを継続させる方法」を知っているからです。
私は、優秀な人材と、そうでない人材の違いは、
「成功シートを持っているかどうかの違いだけ」
と思うほどです。
是非、このレポートで、自分の目標を実現させてください。
【残り3時間】
「毎日５分！経済英語NEWS！」只今、１か月無料キャンペーン中！
今なら、途中で解約しても無料です！
http://bit.ly/vM6QxW
※上記URLからサンプルもご覧になれます。
※初月の途中で解約しても無料です。
※月の途中で登録されても、その月始めの配信分が送られてきます
※たとえば8月25日に登録されても、8月1～24日のメールマガジンがまとめて
発行されます.
※有力読者からの意見をアンケートで頂きました。
このメールの一番下にあります。ぜひ参考にしてください！
■■9.You TUbeで英語を学べ ～英会話編～
さて、読者アンケートの結果反映させて、さっそく新しいコーナーを
作りました。
自信を持って言いましょう。
これだけ学べば、英会話がマスターできます！
メルマガのおまけ的コーナーですが、効果は主力級です！
是非学んでください！
正しい発音を学ぶことで、リスニング力が向上し、
英会話が確実に身に付きます。
（もちろん私ではなく、外人の発音を聞くことができます。）
-----------------------------------------------------
「Don't hesitate e-mail me.」
これは言い回しがいろいろできますね。
いい感じです。
是非作文してみてください。
（コチラのコーナーは有料版でのみの提供です。
【毎日5分！経済英語NEWS 有料版】
http://www.mag2.com/m/0001212350.html）
※サンプルも上記URLからご覧になれます。
※月の途中で登録されても、その月始めの配信分が送られてきます
※たとえば7月25日に登録されても、7月1～24日のメールマガジンがまとめて
発行されます.
■■10.今週のTED
このコーナーでは経済英語NEWSという枠を飛び出して、
おもしろかったり、感動したり、役に立ったりする話を紹介しようかと
思います。
そちらの方が、飽きずに繰り返し見ることができると思いますので。
では、今週のTEDです。
ものは少なく、幸せは多めに
http://digitalcast.jp/v/11123/
そうなんですよね。
いつの間にかいらないものであふれかえっています。
どんどん捨てましょう。
ゴミに埋もれている人が結構います。
※最初は字幕日本語（慣れるまで）→字幕英語（慣れるまで）→音だけ
をやればかなり英語が上達すると思います。
この英語ＮＥＷＳとともに頑張ってみてください。
■■11.今、気になる日本語ブログBEST3!
(英語のメルマガじゃないの？と突っ込まれそうですが、
英語だけじゃなく、日本語の経済ニュースを深く理解していなければ、
英語を翻訳できません。私の気になるブログを紹介します。
基本は、毎日１ブログ更新しています。)
----------------------------------------------------------------
3位 世界一、男より女が幸せな日本
http://agora-web.jp/archives/1607095.html
先に言っておきますが、男女差別の記事ではありません。
日本の労働環境がいかに悪いかということです。
残業したほうがえらい。
残業している人の方が会社の役に立っている。
とんだ勘違いです。
残業せずに業務を終わらす。
これが最高得点でなければいけない世の中に
しないといけません。
----------------------------------------------------------------
【NEW】2位 「逆にウザい」日本の過剰サービス
モンスター顧客の「クレーム対策」の側面も
http://blogos.com/article/92168/
確かに逆にうざいですｗ
そんな過剰なサービスいらないから、価格に転嫁してほしいですよね。
まあ、モンスターはどこの業界にもいますね。
----------------------------------------------------------------
1位 交渉とは妥協を引き出すこと
http://agora-web.jp/archives/1607444.html
妥協できない人っているんですよね。
正直そういう人が組織のトップになってしまうと、
物事は前に進まないんですよね。
まあ、ジョブス並みにぶっとんでくれれば
問題ないんでしょうがｗ
■■12.編集後記
それにしても日本は置いてきぼりな感じがありますね。
ただですね。。。
中国は危ない気がします。
世界情勢も怪しいのであまり投資に積極的には
なりたくないですね。
継続は力なり！
だめでもともと！（笑）
八木翼でした。
「八木翼のその他の活動」
・ バフェットの眼(無料)
http://www.mag2.com/m/0001277652.html
・ バフェットの眼(有料版)
http://www.mag2.com/m/0001595741.html
ブログ再開しました。
お時間あれば是非読んでみてください。
バフェットの眼
http://tentengu.hatenablog.com/
感想、要望等ありましたら
お気軽にご連絡ください。↓
(問い合わせいただいたご意見はメルマガで公表する場合があります。)
die-try-in@hotmail.co.jp
広告のお申し込みはこちらをご確認ください。
http://keizai-news.sakura.ne.jp/contact/index.html
twitterもやっております。
http://twitter.com/#!/tentengu
引用、参考資料
CNNMoney
NHK (Japan Broadcasting Corporation)
The New York Times
□■----------------------------------------------------------------□■
◎【毎日５分！経済英語NEWS(解説付き)】
配信停止はこちら↓
http://www.mag2.com/m/0001212350.html
メルマガ発行者：八木翼↓
http://keizai-news.sakura.ne.jp/
ホームページはこち↓
http://keizai-news.sakura.ne.jp/
八木翼へのお問い合わせ
(問い合わせいただいたご意見はメルマガで公表する場合があります。)
die-try-in@hotmail.co.jp
twitterもやっております。
http://twitter.com/#!/tentengu
までご連絡ください。
□■----------------------------------------------------------------□■
■有料読者からの声
大分時間が経ってしまったのですが、アンケートの結果の際に、
頂いたコメントを掲載しております。
有力メルマガを購読している方々のご意見です。
これだけいっぱい感想をいただけると、私が広告する必要
ないかなーと思ってしまいますｗ
是非参考にしてください。
・先月から読ませてもらっています。正直経済は苦手なので、
いつも苦労しながら読んでいます。八木さんの解説が頼みの綱です^^;
半年後くらいにはすこしは分かるようになってると信じて、
続けたいと思います。これからも頑張ってください。
・私には、経済英語は、日本語にしても難しいのに、
いつもわかりやすい解説をありがとうございます。
・有言実行。素晴らしいです。英字新聞のメールで、
質の高さは、一番ではないでしょうか。
体を大事にしてこれからも頑張って下さい
・高潔な見識に毎日感銘を受けています。
・八木さんのメルマガに出会って、私の人生が変わる気がしています。
ありがとうございます。
・メルマガは色々契約していますが、全て読んでいるのはこれだけです！
今後も期待しています。
・約一年購読させていただいています。 英語と経済が毎日同時に学習
できるなんて、ビジネスマンにはとても効率のいい素晴らしいコンテンツ
だと思います。 英語苦手でしたが、だいぶ読めるようになりました。
今後も継続しますので、体調に留意されながら、頑張ってください！
・毎日読んでいると確かに読む速さが上がります。
・経済も英語も苦手なので、現在は理解に時間がかかりますが、
一日のノルマの最優先項目として、頑張りたいと思っています。
経済と英語をセットで学習できるなんて、感謝感謝です。
・中身が濃いですが、経済と英語が共に理解できて重宝しています。
今後とも、頑張ってください・
・毎日記事を選ぶ手間が省けて、量的にもちょうどよく、
とても役に立っています！
今週のTEDはとてもいいですね。本当に参考になります。
・仕事をされながらの毎日のアップは大変かと思います。
ご自分の意見もきちんと述べられ参考になります。
私にとって少しレベルは高いのですが頑張ってやりたい
と思っています。
・本当にいいメルマガに出会えました！
・時間管理を厳しくしているとのこと。それができる人は
優秀な人だけです。集中力や自制心についても、
機会があれば言及してください。
・八木さんのメルマガは英語だけでなく、それに伴う経済解説について、
自分の言葉でわかりやすく伝えるように意識されているのがとても良いです。
以前レポートで多読の重要性を言われていたかと思いますが、
これは本当にその通りだと思っています。 ただ、自分も正直できている
とは言えないので、このメルマガをしっかり読むところから始めたいと
思います。 これからも頑張ってください！
・分量は多めですが、それがいい刺激になります。
・何事も長続きしないのですが、わかりやすい経済解説を
読みたいがために英語も何とか読む機会が増えました。
毎日継続されるのは大変な労力かと思いますが、
末永く続けていただけますようお願いいたします。
・毎日5分を購読し始めて約1年が立ちますが、TOEIC満点が
射程圏内入ってきました。学生時代に受けたTOEICで
リスニングに関しては満点近くとれていたのですが、
リーディングが足を引っ張る形でスコアが伸びませんでした。
しかし、毎日ホントに5分間、八木さんのメルマガで勉強を
続けるうちに、いつのまにかTOEICのリーディングが余裕で
こなせるようになっていたことに先日気がつき、近々再び
受験しようと考えている次第です。
満点とれたら報告させて頂きます!それと、恋愛工学も
継続して学んでいきたいと思います!(笑)これからも
よろしくお願いします!
・毎朝研究室に来て一番にメルマガを読んでいます。
とても勉強になります。今後もよろしくお願いします！
・継続は力なりとおっしゃっていらっしゃる八木さん
ご自身がこのメルマガを毎日欠かさず書いていらっしゃる
ことに心から感嘆しています。
そのご努力に敬服しているのに、適当に流し読んでいる
自分に気づき、申し訳ないと反省する毎日です。
・脳のリフレッシュに楽しい教材です。英語も経済も。
・いつもありがとうございます
・こんにちは。 去年の１２月から購読させて頂いてます。
英語はずっと勉強し続けているのですが、少し飽き飽き
していたところにこのメルマガを見つけました。
以来、楽しく読ませていただいています。ありがとうございます。
単語和訳、英文区切り、訳出などかゆいところに手が届く、
とはこのことだなと思いながら読ませていただいています。
個人的には、ポイント解説のの単語や文法の説明が得に
わかりやすく感じます。 お仕事をされながらこのメルマガを
継続されているのだと思うと本当に頭が下がります。ただ、
私にも役にたっていますが、紹介した友人も絶賛していましたし、
たくさんの読者の方の英語力向上につながっていると思いますので、
これからもがんばってください！
・八木さん、いつもありがとうございます。八木さんは、
私の弟と同じ歳で、八木さんからのメルマガを読んでは、
弟も今頃頑張っているだそうな～と思っています。
私は英語塾の講師をしていて、ニュース英語やTOEIC講座を
受け持っています。TOEICは950点超えているし英検一級も
持っていますが、大学では英文学しか勉強しなかったため、
ニュースも経済もさっぱりです。そんな私に良い刺激を
毎日くれるのが八木さんのメルマガです。
ノートに毎日、ニュースを英語で要約しています。
・独自の解説楽しく拝見させて頂いております。
これからも楽しみにしています。
・信頼できる教科書
・"5分英語"を実践して1月13日のTOEICのスコアが
560から645へupしました。
これからも良い情報をサービス してほしです。
健康に気をつけてください。
・毎日配信を楽しみにしています！！
・いろいろと勉強させていただいています。
ありがとうございます。 タイトルのように
5分で終えることができませんが。
・毎日少しずつ継続できるスタイルが私にぴったりです。
ニュースの選択もセンスがいいと思います。 英語だけだと飽きますが、
経済ニュースがセットなので、毎日読めます。
もう少し、英訳の解説を増やしてください。どうしてそう訳したのか？
と思うことが度々あります。
TOEICで600後半から700点の自分には、もう少し構文の解説や、
TOEICテストに役立つ知識が欲しいです。
・いつもありがとうございます。
これからも頑張ってください。 応援してます(^.^)。
・毎日朝起きて、このメルマガを読むことが日課になってます！
経済の解説がとてもためになります！
これからもがんばって続けてください！！
・欠かさず読んでますよ！お体ご自愛ください。
・ボリュームがあるので、毎日読破するのはむずかしいですが、
経済英語に慣れてきて、読む速度が上がってきたのを感じます。
ありがとうございます。
・毎日この内容のメルマガを届け続けられるというのは、
本当に感嘆致します。 素晴らしいです。 私はTOEICの点数アップ
目的で読み始め、とっくに目標点数を取得しましたが、
やめるつもりは毛頭ありません。 英語の読解力を鍛える、
もしくは衰えさせないためのアイテムを考えた時、
このメルマガに代わる優良なものがないからです。
今後もより充実した内容を期待致します。 お身体ご自愛ください。
・英語と経済、気になる二つの分野を同時に学べてかなり
有難いメルマガです。あと通勤のスキマ時間で無理なく続けられそうです。
ありがとうございます(^-^)
・日々メルマガ更新お疲れさまです。 取り組む姿勢共々
参考にさせていただいています。 英語は多読することが必要、
という言葉が印象的で以降メールマガジンを読み続けるよう
にしています。まだまだ未熟ですが、今後とも継続して
読ませていただきたいと思いますので、よろしくお願いします。
お体に気をつけて無理せず頑張ってください。 失礼します。
・英語力の向上と経済に関する 知識、日本の事情を知る
きっかけ等、忙しくて数日ためることがあってもこのメルマガ
だけはきちんと読んでいます。頼りにしてます。感謝してます。
・経済面、英語面両方で解説してもらえるので、とても役立っています。
私にとっては一粒で二度おいしい至れり尽くせりのメルマガです。
お忙しいでしょうが、これからもよろしくお願いします。
・毎回、異なる話題を題材にしていただけているので、
飽きずに勉強できます。これからもよろしくお願いします。
・英語に触れない日が無いというのは非常に助かります。
毎日更新は大変かと思いますが、これからも頑張ってください。
・おかげさまで、長文ものへの拒否反応がなくなりました。
また、辛口コメントも気持ちがいいです^ ^。これからもよろしくお願いします。
・日本語でのニュースとして読んでも自分には良く理解できない
ような経済的な内容を、このメルマガでは英語を学びながら、
解説を通じ理解できることがすばらしいです。
・訳出のポイントの内容がちょうど良い感じで同内容が繰り返し
出てきて、反復して覚えるためにすごくイイと思います。
また経済の分析、見方を示唆してくれる点も、より良い人生を
選択するために確実に役立っており、大変良いメルマガです。
体調にはくれぐれもお気をつけて、これからもメルマガ発行を
続けて頂く事を願っています。
・英語の魅力を、経済を通して私達に伝えてくれてありがとうございます。
他にはないメルマガです。それだけ読む価値はあります。
毎日書き続けることは大変な労力であると思います。
その努力は読者に届いておりますので、これからもがんばって続けてください。
・気付けばこのメルマガを読み始めて3年がたちました。
会社で国内事業部から海外事業部に異動し、英語の勉強をしないと・・・
と思っていた時期に見つけたメルマガで、毎日読んでいるうちに
少しずつ力が付き、500点ほどだったTOEICも800点を超すまでに
なりました。来年新入社員が入るようなので、その時には八木さんの
メルマガを紹介させていただきますね！
これからも読み続けるので、体には気を付けて、
いいメルマガを一杯書いてください！
・毎日こんなに詳細にメール配信を継続するなんて、脱帽です。
リスペクトに値します。今後も高みを目指してください。
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■メルマガ説明
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この度はメルマガご購読頂き、誠にありがとうございます。
本メルマガの構成は以下のようになっております。
■1.原文
■2.ポイント単語和訳
■3.英文区切り
■4.対訳
■5.訳出のポイント解説
■6.ニュースのポイント解説(経済)
■7.もう一度原文
基本的には1～5の繰り返しで十分実力は付きます。
この流れで、英語の訳し方がわからない部分を学習していただきます。
---ここから先は余裕がある方-------------------------------------
■8.1年前の今日のニュース
■9.商品情報
■10.今週のTED(様々な有名人が英語で講演※和訳付き)
■11.今、気になる日本語ブログBEST3!
■12.編集後記
只今、「毎日５分！経済英語NEWS！」は１か月無料キャンペーン中です。
お早めにご登録ください。
http://bit.ly/vM6QxW
(途中で解約しても無料ですので、迷う理由は何もありません。)
※月の途中で登録されても、その月始めの配信分が送られてきます
※たとえば6月25日に登録されても、6月1～24日のメールマガジンがまとめて
発行されます.
