読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

毎日1分!経済英語NEWS!

365日最新の英語ニュースを無料でお届けするのはこのメルマガだけ! 全ての文に日本語訳、英語解説がついているため、分からないはあり得ません。 読み続けることでTOEIC700点以上が期待できます。 「TOEICが200点上がった」などのメールが続々と届いています。 ワンクリックで簡単に登録できます。http://www.mag2.com/m/0001162214.html

【毎日1分!経済英語NEWS!】ピカチュウが飼える日が来る!?任天堂はポケモンブランドをうまく使えるのか?

【毎日1分!経済英語NEWS!】メールマガジンをお申し込みの方は、コチラから↓
http://www.mag2.com/m/0001162214.html

 

【毎日1分!経済英語NEWS!】ピカチュウが飼える日が来る!?任天堂ポケモンブランドをうまく使えるのか?

さて、株価は乱高下していますね。

私も株を持ってはいるのですが、個人的には飽きちゃいましたw

ちなみにこのメルマガは、お金儲けしようとしているのではなくて、
半分は、私が楽しむために書いているので、私がつまらないと思う内容は
取り扱いませんw
(もう半分は皆さんに英語力を上げてもらうためです!!)

というわけで、株価のニュースは飽きたので、
テクノロジーのニュースをと思ったら、
なんとポケモンスマホに進出するらしいのです。

何を隠そう私はポケモン世代ですので、
「あー、スマホで出たらヤバイな。。。
買っちゃうんだろうな。。。」
と思っています。

どんな感じになるのでしょうか?
というか、その話本当ですかw?

とりあえず、ニュースを見ていきましょう。

------------------------------------------------------
【1ケ月限定無料キャンペーン!!】
只今、「毎日5分!経済英語NEWS!」は1か月無料キャンペーン中です。
この機会にぜひお試しください。途中で解約しても無料です。
http://bit.ly/vM6QxW (こちらのURLにメルマガのサンプルがあります。)
(1カ月以内であれば、途中で解約しても無料です。
お気軽にお申し込みください。)

【FRENG登録キャンペーン!】
さらに現在、ハーバード大学が行っている
「5行エッセイ」という英語勉強方法を、
Facebookグループで実践しています。
「毎日5分!経済英語NEWS!」に登録すれば、
今なら無料で入ることができます。
メンバーは既に550名を超えました!
是非、あなたも英語をアウトプットしましょう!

まずは、【毎日5分!経済英語NEWS 有料版】に登録してください.
http://bit.ly/vM6QxW

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日1分!経済英語NEWS(解説付き)】2015_09_10
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
月刊発行部数
50万部突破!!
<おかげさまでまぐまぐ有料メルマガランキング「語学・資格部門
[第1位]になりました!!>↓順位が私の似顔絵入りで載っています。
http://www.mag2.com/ranking/ranking_stup.html
メルマガ発行者:八木翼 プロフィールはこちら↓
http://keizai-news.sakura.ne.jp/profile/index.html
※初めてご購読いただく方は、このメルマガ最下部にあるメルマガ説明をご覧ください。twitterはこちら↓
http://twitter.com/#!/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■メルマガ説明
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【初めてご購読いただく方へ】
本メルマガに関する説明は、このメールの一番下に記載してあります。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.原文
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(Nintendo Joins Niantic, Pokemon for 2016 Smartphone Game)

(1)
Nintendo Co. is staking out more ground in smartphone
gaming next year with a Pokemon title that uses a
bluetooth-ready button to interact with characters
displayed in the real world.

(一部引用 Bloomberg:September 10, 2015 5:45 PM JST
Takashi Amano
http://bloom.bg/1JUzQ8p

 

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■2.英文構造診断
(「英文の切れ目」+「どこにS(主語)+v(動詞)があるか」を解説)
SVだけを記載するのは、それがあると文の骨組みが分かるからです。
第5文型などの細かい文法は、正直大事ではありません。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(無料版では、有料版冒頭部のみ掲載しています。)
-------------------------------------------------------
(Nintendo [Joins:合流する] Niantic, Pokemon for 2016 Smartphone Game)

(1)
Nintendo Co. /S1
[is staking out:なわばりを張る] /V1
more [ground:場所] /
in smartphone gaming next year /
with a Pokemon title /
that uses /S2V2
a bluetooth-ready button /
to interact with characters /
[displayed:配置された] /
in the real world.

-------------------------------------------------------
(続きは【毎日5分!経済英語NEWS 有料版】
http://bit.ly/vM6QxW


■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■3.対訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(無料版では、有料版冒頭部のみ掲載しています。)
-------------------------------------------------------
(Nintendo [Joins:合流する] Niantic, Pokemon for 2016 Smartphone Game)
(任天堂はNianticと合流、ポケモン、2016年にスマホゲームへ)

(1)
Nintendo Co. /S1
[is staking out:なわばりを張る] /V1
more [ground:場所] /
in smartphone gaming next year /
with a Pokemon title /
that uses /S2V2
a bluetooth-ready button /
to interact with characters /
[displayed:配置された] /
in the real world.
(任天堂は、来年、ブルートゥースレディボタンを使い、
ポケモンのタイトルを用い、現実世界に配置されたキャラクターと
相互作用させ、スマートフォンのゲーム市場にさらなる縄張りを
築く予定でいる。)
-------------------------------------------------------
(続きは【毎日5分!経済英語NEWS 有料版】
http://bit.ly/vM6QxW


■■4.訳出のポイント解説(英語)
(無料版では、有料版冒頭部のみ掲載しています。)
-------------------------------------------------------
今日は(1)で登場する「ing」の未来形についてです。

(1)
Nintendo Co. is staking out more ground in smartphone
gaming next year with a Pokemon title that uses a
bluetooth-ready button to interact with characters
displayed in the real world.

ちょっと分かりにくいですが、未来の進行形です。

この進行形は今後の予定を表していますね。

実は「be ing形」だけで、「~する予定である」と言う事ができます。
例文を見てみましょう。

I'm playing soccer tomorrow.
(明日はサッカーをしています。)

つまり、自分の心を未来に持って行って、想像して、自分がサッカー
している姿をイメージしているわけですね。
-----------------------------------------------------
(続きは【毎日5分!経済英語NEWS 有料版】
http://bit.ly/vM6QxW


■■5.経済コラム
いやー、出ましたね。ポケモン

しかもパズドラなんかよりも全然面白そうな発想です。

こちらに動画があります。

【公式】『Pokémon GO』 初公開映像
https://www.youtube.com/watch?v=lKUwVYUKii4

さすがに、現実世界との拡張はまだ無理でしょう。
Microsoftと連携できればそれも可能となるでしょうが。。。
こちらはFRENGでも紹介したMicoroSoftの拡張現実装置です。

Microsoft、ホログラムを操作できるHMD「HoloLens」発表
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1501/22/news046.html )

うーん、ゲームの世界はすごく面白くなっていきそうですね。

個人的には、ゲーム業界は今後さらに市場が拡大すると思っています。

なぜなら、暇な人が世界中で増えるからですw

世界では、自動化が進み、正直、人のやる仕事がどんどん
なくなってきました。

休みは増えているのに、GDPが増えているのはそれが理由です。

では、休みの日に人は何をするのか?

多岐にわたるでしょうが、ゲームをしている人は確実に増え行くと思います。

任天堂は、Wiiなどでゲーム人口を拡大することを成功させてきました。

今後も「マニアではない」ゲーマーを増やせるかどうかが
ポイントになりそうです。

それにしても任天堂はちょっと面白いポジションにいますよね。

通常、ゲームというのは、パズドラのように、ゲームそれ自体が
面白いかどうかが分かれ目です。

しかし、任天堂は違います。

ロールプレイングゲームを数多くヒットさせてきているため、
キャラクター自体に愛着を持った人が非常に多くおり、
キャラクタービジネスが可能となるのです。

これは、特殊な技術を持っているより素晴らしいことだと思います。

マクドナルドの使っている肉が腐っていればブランドが傷つきますが、
ピカチュウのブランドはそう簡単には傷つきません。

どちらかというと、ウォルトディズニーなんかと同じ類だと思っています。
テーマパーク、拡張現実ゲームなど任天堂の持つ可能性は
正直無限大ですね。

このSMC日興証券のアナリストがどうやってこの数字を求めたか分かりませんが、
現在の任天堂の売り上げは、5497億円、営業利益は、247億円です。

このアナリストは、今年60億円の利益、来年は600億円の利益
と言っています。

任天堂の現在のPERは80倍です。

うーん、利益が3.5倍(247億→247+600億円=3.5倍)になれば、
PERは1/3.5になります。

するとPERは、22.5倍です。

うん。。。妥当w
SMBCの人は、もしかして、「株価から考えるとこのくらいが妥当じゃね?」
って感じで計算したんじゃないかって疑っちゃうくらい妥当ですねw

まあ、現段階ではそんなに割安とは言えませんね。

やはり、皆さん、任天堂に期待しているようです。
けどまあ、高すぎるってほどではないですよね。

現在の任天堂は、明らかに資産を活用できていませんから。

 

■■6.もう一度原文
(Nintendo Joins Niantic, Pokemon for 2016 Smartphone Game)

(1)
Nintendo Co. is staking out more ground in smartphone
gaming next year with a Pokemon title that uses a
bluetooth-ready button to interact with characters
displayed in the real world.


■■7.今週のTED
このコーナーでは経済英語NEWSという枠を飛び出して、
おもしろかったり、感動したり、役に立ったりする話を紹介しようかと
思います。
そちらの方が、飽きずに繰り返し見ることができると思いますので。

では、今週のTEDです。

ラジブ・マヒシュワラン: バスケットボールの激しい動きの背後にある数学
http://bit.ly/1hKhNca

すごいですね。
今では、こんな解析ができてしまうのか。。。
プロスポーツの世界はものすごいことなっていそうですね。
素晴らしい選手が誰なのか、一目瞭然になりますね。

 

■■8.「5040円でTOEICの点数を480点あげる方法」

■英語なんか出来なくても良い

私は以前、日本人が英語を話す必要なんかないと思っていました。
なぜなら、仕事はできるのです。英語なんか喋れなくても。
しかし。。。
ユニクロ楽天、と大手企業はみんな英語を公用語にしました。
私の上司も英語を勉強をするように促し、なんだか
社内はいつの間にか外国人が多くなっていました。
隣の外国人が何を喋ってるか全くわからない。。。
ミーティングで若手が外国人と何かを喋っている。。。
恐怖を感じました。

■英語はできなければいけない

そんなある日、朝のミーティングで部長から発表がありました。
「当社は管理職の条件として、TOEIC700点を義務付けることとなった。」
まさか。。。私の会社はそんなことないと思っていたのに。。。
しかし、これが現実です。
グローバル化の波が日本に押しよせていたのです。
もしかしたら、明日は、「当社は公用語が英語になった」と言われるかもしれません。
ふと横を見ると、42歳の先輩の顔は真っ青でした。
普段から、英語なんて必要ないと豪語しておられた方で、
次期部長であると期待されてた方です。
私もどうにかしなければと焦っていました。
ふと頭によぎったのが、八木さんの有料メルマガです。
無料版は友達に紹介されて読んでいましたが、
有料版までは踏み切れずにいました。
一誌たったの40円。
大した額じゃないし、やってみるかと軽い気持ちで始めてみました。
今まで英語の勉強なんて全然続かなかったんです。本当に。
いろいろ試しました。
英会話学校、DUO、NHKラジオ講座。。。
しかし、つまらない英文を、難しい言葉で解説されて、
いつも途中でやめてしまうんです。

■続けられる英語教材 

八木さんの教材だけは別でした。
難易度の高い単語には、和訳が付いていましたし、
英文の構造を理解するために、英文が区切られているんです。
もちろん全英文に和訳付きですし、分からないところを質問すると、
すぐに答えてくれました。
英文解説もあり、今までなんとなく使っていた前置詞の使い方も
はっきりと分かるようになってきたのです。


■TOEIC480点アップ 

この勉強を始めて、6カ月後、TOEICを受けに行きました。
「あれ、なんか英語が分かるな~」という感触は確かにありました。

結果は私の予想をはるかに上回っていました。
びっくりです。
なんとあれほど勉強しても上がらなかったTOEICの点数が、
820点なのです。
6カ月前は340点でしたので、なんと480点アップです。
八木さん本当にありがとうございました。

■私と先輩の運命

先月なんと、私が部長に昇進いたしました。
最年少での部長昇進だそうです。
八木さんの教材に出会わなかったら、リストラ候補だったかもしれません。
実際、顔を青くされていた先輩は、現在リストラ候補です。
私からクビを言い渡さなければいけないかもしれず、
ちょっと気まずいですが。。。
このメール、紹介に乗せても結構ですので、是非使ってください。
本当にありがとうございました。
-----------------------------------------------------------------------

以上、実際に先日送られてきたメールです。
(※長かったので、見出しをつけて整理させていただきました。)

TOEIC480点上がったという方は珍しいですが、200点、300点程度であれば
良くメールを頂きます。

もちろん購読していただいたのは
「毎日5分!経済英語NEWS!」
http://bit.ly/vM6QxW
です。
(※上記URLからサンプルもご覧になれます。)

今なら、

「4200円でTOEICの点数を480点あげる方法」

ですね。一か月無料なので。

さらに現在、ハーバード大学ビジネススクールが実践している
「5行エッセイ」という英語勉強方法を有料メルマガコミュニティ内で
行っています。
是非、あなたも英語をアウトプットしましょう!
メンバーは既に550名を超えました!

まずは、【毎日5分!経済英語NEWS 有料版】に登録してください.
http://bit.ly/vM6QxW

-----------------------------------------------------
(【毎日5分!経済英語NEWS 有料版】
http://bit.ly/vM6QxW

只今、「毎日5分!経済英語NEWS!」は1か月無料キャンペーン中です。
お早めにご登録ください。
http://bit.ly/vM6QxW (こちらのURLにメルマガのサンプルがあります。)
※初月の途中で解約しても無料です。
※月の途中で登録されても、その月始めの配信分が送られてきます
たとえば9月25日に登録されても、9月1~24日のメールマガジンがまとめて
発行されます.

 

■■9.今、気になるブログBEST3!
(英語のメルマガじゃないの?と突っ込まれそうですが、
英語だけじゃなく、日本語の経済ニュースを深く理解していなければ、
英語を翻訳できません。私の気になるブログを紹介します。
基本は、毎日1ブログ更新しています。
あ、英語のブログもたまに入ってますw)
----------------------------------------------------------------
3位 マイナンバー制度に反対する人が、Tポイントカードは平気で
貯めている不思議
http://blogos.com/outline/132822/

論点が微妙ですね。
Tポイントカードはあくまで我々が選択の自由を保障されたうえで、
選択して差し出しているわけです。
マイナンバーは、違います。(そもそもどういう制度なのか、
まだしっかりと公表されていませんが。)
強制的に取られる税金に対して抵抗する唯一の手段です。
それでさえ、政府は、年金情報が流出させたばかりです。
国家権力を使うからには、セキュリティの甘さがあるのでは?
と皆さん思っているのです。
この方が東京都議会議員ですか。。。
国民の不安をしっかりと推し量ることができるのか疑問ですね。。。
この政策をマシと思っている時点で良くないですね。
千葉市長を褒めるのであれば、数字で物を語るべきです。

----------------------------------------------------------------
【NEW】2位 FT紙が「成長戦略」を採点:アベノミクス3年の通信簿
http://blogos.com/article/133068/

なかなか厳しい評価ですね。
けど、さすがいい点をついているなと思ったのは、農業にA-の
最高点をつけているところです。
私はTPP超賛成派ですが、内心、どうせ農業優遇するんだろ?
とか思っていましたが、実際はかなり厳しく切り込んでいきました。
これは市場を揺るがしそうですし、素晴らしいことですね。
後はまあまあというところです。
消費税引き上げさえしなければ。。。ね。というところでしょう。
うーん、私もこんなに影響があるとは思っていなかったので、
当時は賛成していましたが、残念ですねー。

----------------------------------------------------------------
1位 中国の8月の輸出と輸入は相変わらず低調
http://markethack.net/archives/51980673.html

当然のごとく、中国も低調が続いていますね。
世界のトレンドが明確に変わりましたね。
ディフェンシブ株で攻めた方がいいでしょう。

 

■■10.編集後記
さてさて、任天堂がゲーム業界に殴り込んできましたね。

ガンホーとかグリーは生き残れるの?って心配になっちゃいます。

いや、、、たぶん無理でしょうw

DeNAはうまいこと提携して乗り切りましたが、
DeNAはきっと、「別にGreeと組んだっていいんだぜ?ピカ?」
ピカチュウに札束で頬を叩かれていることでしょうw

それにしても元GoogleのNianticと組むとは。。。
Googleとやりあえる日本の企業って、
もしかして任天堂くらいのもんじゃないでしょうか?

やはり任天堂は強いです。。。

ピカチュウが山口組より怖く見えてきました。。。

見ものですね。
継続は力なり!
だめでもともと!(笑)
八木翼でした。


「八木翼のその他の活動」

・ バフェットの眼(無料)
http://www.mag2.com/m/0001277652.html

・ バフェットの眼(有料版)
http://www.mag2.com/m/0001595741.html

ブログ再開しました。
お時間あれば是非読んでみてください。
バフェットの眼
http://tentengu.hatenablog.com/

感想、要望等ありましたら
お気軽にご連絡ください。↓
(問い合わせいただいたご意見はメルマガで公表する場合があります。)
die-try-in@hotmail.co.jp

広告のお申し込みはこちらをご確認ください。
http://keizai-news.sakura.ne.jp/contact/index.html

twitterもやっております。
http://twitter.com/#!/tentengu

引用、参考資料
CNNMoney
NHK (Japan Broadcasting Corporation)
The New York Times
□■----------------------------------------------------------------□■


◎【毎日5分!経済英語NEWS(解説付き)】
配信停止はこちら↓
http://www.mag2.com/m/0001212350.html

メルマガ発行者:八木翼↓
http://keizai-news.sakura.ne.jp/

ホームページはこち↓
http://keizai-news.sakura.ne.jp/

八木翼へのお問い合わせ
(問い合わせいただいたご意見はメルマガで公表する場合があります。)
die-try-in@hotmail.co.jp

twitterもやっております。
http://twitter.com/#!/tentengu

までご連絡ください。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■メルマガ説明
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この度はメルマガご購読頂き、誠にありがとうございます。
本メルマガの構成は以下のようになっております。

 ■1.原文
 ■2.構文解析
 ■3.対訳
 ■4.訳出のポイント解説
 ■5.経済コラム
 ■6.もう一度原文

基本的には1~5の繰り返しで十分実力は付きます。
この流れで、英語の訳し方がわからない部分を学習していただきます。

---ここから先は余裕がある方-------------------------------------
 ■7.今週のTED(様々な有名人が英語で講演※和訳付き)
 ■8.今、気になる日本語ブログBEST3!
 ■9.編集後記


只今、「毎日5分!経済英語NEWS!」は1か月無料キャンペーン中です。
お早めにご登録ください。
http://bit.ly/vM6QxW
(途中で解約しても無料ですので、迷う理由は何もありません。)
※月の途中で登録されても、その月始めの配信分が送られてきます
※たとえば2月25日に登録されても、2月1~24日のメールマガジンがまとめて
発行されます.